Postać z „Berserka” bezprawnie wykorzystana w antysemickiej książce – J.P. Fantastica zapowiada kroki prawne.

Rynek mangi i anime w Polsce rozwija się w zawrotnym tempie, a zainteresowanie japońską popkulturą już dawno wyszło poza zamkniętą bańkę konwentową. Coraz częściej widzimy, jak estetyka znana nam z japońskich animacji i komiksów przenika do mainstreamu oraz do przestrzeni publicznej. Świetnym tego przykładem są chociażby ostatnie działania Funduszy Europejskich, które w mediach społecznościowych zadebiutowały z nową maskotką – Felicją Europejską. Utrzymana w stylistyce anime postać stała się twarzą materiałów informacyjnych dotyczących m.in. środków z KPO.

Innym doskonałym dowodem na ten trend jest inicjatywa z Piotrkowa Trybunalskiego. Podczas Japońskiego Festiwalu Sztuki na ścianie Prywatnego Liceum Sztuk Plastycznych Villa Arte uroczyście odsłonięto mural przedstawiający „Anię”. Postać ta, stworzona przez japońską artystkę o pseudonimie KAMU, stała się oficjalnym symbolem współpracy i przyjaźni Fundacji Polska-Japonia.

Każdy kij ma dwa końce, czyli o tym jak NIE wykorzystywać mangi i anime...

Niestety, rosnąca rozpoznawalność mangowej estetyki bywa również wykorzystywana w celach, z którymi jako fani nie chcielibyśmy mieć absolutnie nic wspólnego. Doszło do sytuacji, w której popularność japońskiego komiksu została użyta do promocji treści o charakterze antysemickim.

Sprawa dotyczy kontrowersyjnej książki Marcina Roli zatytułowanej „Garbate Nosy. Kulisy Judaizacji”. Na jej okładce wykorzystano wizerunek charakterystycznego stworzenia znanego jako Schnoz, pochodzącego z mangi „Berserk” autorstwa Kentarō Miury. Jak się szybko okazało, polski wydawca mangi, wydawnictwo J.P. Fantastica, nie udzielił żadnej zgody na publikację wizerunku postaci ze swojego katalogu i zapowiedział natychmiastowe podjęcie kroków prawnych. Warto dodać, że w związku z interwencjami m.in. Stowarzyszenia „Nigdy Więcej”: książka została wycofana ze sprzedaży w niektórych dużych serwisach internetowych.

Oficjalne oświadczenie J.P. Fantastica

W związku z ogromnym poruszeniem wśród czytelników wydawnictwo JPF opublikowało na swoich profilach jednoznaczny komunikat. Poniżej zamieszczamy jego pełną treść:

OŚWIADCZENIE

Jako polski wydawca mangi „Berserk” chcemy jasno powiedzieć: ta seria i jej bohaterowie są dla nas czymś więcej, niż tylko tytułem w katalogu - to ważna część dorobku Kentaro Miury i historii wielu czytelników.

Z dużym niepokojem przyjęliśmy fakt wykorzystania postaci z „Berserk” na okładce książki Marcina Roli „Garbate nosy. Kulisy judaizacji” i w jej promocji bez naszej zgody. Zależy nam na tym, aby utwory, do których posiadamy prawa, były traktowane z szacunkiem dla ich twórcy oraz dla społeczności fanów.

Sprawa traktowana jest poważnie, w związku z tym podjęte zostały już odpowiednie działania, aby zadbać o należną ochronę „Berserk” i praw z nim związanych.

J. P. Fantastica

Cała sytuacja rzuca cień na to, w jaki sposób własność intelektualna bywa traktowana przez osoby szukające rozgłosu. A co Wy sądzicie o tej sprawie? Czy tak jak my wspieracie stanowczą reakcję J.P. Fantastica i uważacie, że prawa twórców mangi oraz społeczności fanów powinny być bezwzględnie chronione przed tego typu nadużyciami?