Manga i anime

  • Największy konwent mangi i anime objęty patronatem!

    Tytuł pewnie nasunął Wam na myśl kilka różnych imprez o tematyce mangi i anime. Czy trafiliście w ten, o którym mówimy? Oczywiście chodzi o kolejną, dziewiątą edycję NiuConu we Wrocławiu! Według oficjalnych danych, konwent ten od paru lat jest bezkonkurencyjny pod względem liczby uczestników (choć do wydarzeń fantastycznych nadal jeszcze trochę mu brakuje).

    Jak co roku objęliśmy NiuCon patronatem medialnym i chętnie wspieramy rozwój tej imprezy organizowanej przez Fundację Popcooltura.

    W tym roku wydarzenie odbędzie się w dniach 10-12 sierpnia w budynkach Uniwersytetu Przyrodniczego. Ceny wejściówek wahają się w zakresie od 10 zł do 60 zł, co jak na obecne, rosnące ceny jest kosztem praktycznie nieodczuwalnym. Mamy nadzieję, że nie ucierpi na tym jakość.

    Konwencją w tym roku będzie mitologia. Nie jedna, konkretna, ale wszystkie, przeplatające się wzajemnie.

    Z kim widzimy się w pierwszej połowie sierpnia we Wrocławiu?

    Banner konwentu mangi i anime NiuCon 2018

  • Poniedziałkowy Flash Konwentowy #66

    W dzisiejszym Poniedziałkowym Flashu Konwentowym przedstawię Wam cztery wydarzenia o całkiem odrębnej tematyce i w rozstrzale wielu kilometrów. Będą to: SPOT 2018 w Przywidzu (województwo pomorskie), Kregulcowe Dni Fantastyki w Cieszynie oraz dwa konwenty mangowe lub mangopochodne - Podkarpacki Festiwal Kultury Japońskiej Lotus w Rzeszowie i Chibimatsuri w Warszawie.

  • Pierwszego kwietnia - dzień cudów

    Wczoraj, jak co roku, działy się rzeczy niewyobrażalne. Powstawały nowe, wielkie projekty, inne upadały, odwołując swoje inicjatywy. W tym jednym dniu dzieje się dużo więcej niż zwykle, dlatego warto podsumować, na jakie to ciekawe pomysły wpadli organizatorzy konwentów, wydawcy i inne podmioty związane z tematyką naszego portalu.

  • Poniedziałkowy Flash Konwentowy #65

    Mamy nadzieję, że wciąż jesteście w stanie wskoczyć w ulubione ubrania, mimo iż gdzieś w pobliżu czai się jeszcze sałatka jarzynowa. Jakby nie było, przygotujcie się, bowiem w najbliższy weekend wracamy z konwentami. Tym razem do wyboru mamy trzy wydarzenia: Gorcon, 7 Edycję Dnia Kultury Japońskiej i Festiwalu Kultur Azjatyckich oraz Lubelską Arenę Gier.

  • Relacja z konwentu Namicon CW 10 – korporacyjna sobota

    Spokojny sobotni poranek 10 marca. Słońce leniwie wychyla się zza chmur, pierwsze oznaki wiosny czuć w powietrzu. Powoli, bo nie trzeba było się spieszyć, udałem się spacerkiem do siedziby fundacji. Ul. Przelot 7, zaciszna dzielnica Wrocławia nieopodal Sky Tower. To tutaj rezyduje Fundacja Przyjaźni Polsko-Japońskiej NAMI i to właśnie tu odbyła się kolejna edycja konwentu Namicon CW 10. Jeżeli chcecie poznać szczegóły imprezy oraz zagłębić się w mechanizm korporacyjnej machiny, zapraszam do rozwinięcia.

  • Poniedziałkowy Flash Konwentowy #63

    No cześć! W powietrzu czuć już wiosnę, co widać także po kalendarzu konwentowym. Nie przedłużając zatem, sprawdźmy, na co wybrać się w najbliższy weekend. W naszym zestawieniu tym razem mamy KONgres, Świdkon, KitsuCon, a także Cthulcon.

  • Recenzja mangi: Otsu-Ichi, Kendi Iowa - „Goth”

    goth

    GOTH

    JPF

    Autor: Otsu-Ichi, Kendi Iowa
    Wydawnictwo: JPF
    Ilość tomów: 1
    Cena okładkowa: 25,20

    Chociaż moje doświadczenie w obcowaniu z mangami jest stosunkowo niewielkie, co tylko potwierdza rzut oka na posiadane przeze mnie komiksowe regały, od czasu do czasu naprawdę lubię sięgnąć po twórczość artystów z Kraju Kwitnącej Wiśni. Jednak serie liczące kilkanaście lub nawet kilkadziesiąt tomów nie bawią mnie już tak jak kiedyś i zdecydowanie wolę przeczytać coś krótszego. Jeszcze mniej więcej dekadę temu trudno było znaleźć w Polsce wydawcę, który zdecydował się mocniej postawić na jednotomówki, lecz dziś – ku mej uciesze – jest pod tym względem znacznie lepiej. Dzięki temu właśnie można trafić na takie perełki, jak opublikowany w 2014 roku tomik „Goth”.

    Manga ta opowiada o dwójce licealistów, których łączy dość nietypowe hobby. Oboje są całkowicie zafascynowani zjawiskiem śmierci. Łatwość, z jaką można pozbawić człowieka życia, jest dla nich zarazem straszna, jak i piękna. Koniec końców, oboje niejednokrotnie doprowadzi to do sytuacji, w których typowy nastolatek zdecydowanie nie chciałby się znaleźć.

    Jak możemy dowiedzieć się z zamieszczonego w mandze posłowia, „Goth” jest mangową wersją powieści o tym samym tytule. Twórca scenariusza był świadom pewnych niedociągnięć, ale i tak postanowił przenieść ją na karty wydanego w naszym kraju przez J.P.Fantastica tytułu. Jeśli będziecie zatem mieli okazję sięgnąć po tę mangę, warto – paradoksalnie – rozpocząć jej lekturę od końca, dzięki czemu zrozumiecie, dlaczego część ewidentnych wad literackiego pierwowzoru została powielona na kartach „Goth”. Ja oczywiście swoją pierwszą lekturę nie zacząłem od posłowia, przez co rzucało mi się mocno w oczy, że główni bohaterowie mangi zdecydowanie zbyt często wpadają w najdziwniejsze kłopoty, a praktycznie każda osoba, którą mijają na szkolnym korytarzu, to psychopatyczny morderca. Na szczęście „Goth” ma do zaoferowania także dużo dobrego.

    Główni bohaterowie mangi – Itsuki oraz Yoru – są ciekawie przedstawionymi i zdecydowanie nietypowymi postaciami. Ich fascynacja śmiercią zostaje na kartach „Goth” dobrze przedstawiona, dzięki czemu mamy możliwość zrozumienia zarówno ich, jak i morderców, którzy pojawiają się na ich drodze, oraz ich szalonych motywacji. Narratorem mangi jest Itsuki i czytanie jego przemyśleń jak i wniosków wywołuje poczucie niepokoju, zatem twórcom należy się uznanie za takie rozwijanie posta chłopaka, by czytelnik miał prawo poczuć się nieswojo. Yoru pozornie wydaje się być mniej ciekawa, lecz gdy wreszcie dochodzimy do rozdziału znacznie bardziej skupiającego się właśnie na niej, niespodzianka goni niespodziankę. Wzajemna relacja tej dwójki jest rewelacyjnie rozpisana, lecz nie dzięki swojej dosłowności, ale drobnostkom, które mogą nieraz uciec niepostrzeżenie. Pojedyncze słowa, gesty czy spojrzenia – to właśnie one pokazują nam siłę tego, co jest między Itsukim i Yoru. Całość jest mocno niepokojąca, niebywale klimatyczna i ocierająca się o oniryzm. W taki sposób opowiedzieć historię o śmierci mogli tylko Japończycy.

    Za rysunki odpowiedzialny był Kendi Oiwa i wywiązał się ze swoich zadań wyśmienicie. Udało mu się idealnie pokazać te drobne gesty, o których wspomniałem wcześniej. Rysowane przez niego postacie były odpowiednio przerażające, zaś brutalne sceny potrafiły wywołać duży niesmak. Warto tutaj podkreślić, że na kartach „Goth” znaleźć można kilka naprawdę bardzo mocnych scen i manga ta zdecydowanie nie powinna trafić do rąk młodszych czytelników.

    „Goth” okazało się lekturą obfitującą w zaskoczenia. Zdecydowanie nie jest to lektura łatwa, jej tematyka tym bardziej nie należy do lekkich, ale twórcom udało się stworzyć opowieść, która – chociaż niewolna od pewnych niedociągnięć – potrafi zaabsorbować uwagę czytelnika. Dobre wrażenie pozostawiają po sobie także rysunki i wysoka jakość wydania. Pomimo kilku lat od polskiej premiery manga „Goth” jest bez problemu dostępna w wielu sklepach sprzedających mangi i uważam, że jeśli nie przeraża Was odrobina makabry, to z pewnością nie zawiedziecie się lekturą tej mangi.

  • Poniedziałkowy Flash Konwentowy #62

    To był naprawdę piękny weekend, pełen emocji i przygód, które zostaną w głowie na długo. Nie ma co jednak myśleć o przeszłości, bowiem na horyzoncie już czają się kolejne wydarzenia, na które Was gorąco zapraszamy. Tym razem mamy dla Was Namicon oraz mocno planszówkowe towarzystwo: Lajconik, Grawitacja, a na dokładkę Żywieckie PlanszoGranie.

  • Maskarada – kolejna edycja pyrkonowego konkursu kostiumowego!

    Maskarada to konkurs dedykowany osobom, które zajmują się cosplayem konkretnych postaci lub tworzeniem autorskich strojów, zrobionych – oczywiście – własnoręcznie. Prowadzącym jak zwykle będzie Jakub Ćwiek. Tegoroczna edycja wprowadzi jednak pewne zmiany.

  • Shibuya Michio, Tonagi Takashi - „The Manga Guide: Mikroprocesory”

    mikroprocesory

    The Manga Guide: Mikroprocesory

    pwn

    Autor: Shibuya Michio, Tonagi Takashi
    Wydawnictwo: PWN
    Ilość tomów: 1
    Cena okładkowa: 69,00 zł

    Ayumi, mimo że uczęszcza jeszcze do szkoły, jest światowej sławy graczem w shogi. Podczas festiwalu podchodzi do niej chłopak i pyta, czy ma chwilę na jeszcze jedną rozgrywkę. Niepokonana do tej pory dziewczyna zgadza się bez wahania. Okazuje się jednak, że to nie nieznajomy będzie jej przeciwnikiem, ale jego komputer. Niezrażona Ayumi podejmuje wyzwaniei ku swojemu ogromnemu zdziwieniu przegrywa. Yuu Kano, bo tak nazywa się twórca komputera, odpowiada jej, że to dzięki superprocesorowi. Zaskoczona dziewczyna koniecznie chce dowiedzieć się wszystkiego o swoim przeciwniku.

    Na początku Yuu tłumaczy nam, z czego składa się obecny komputer oraz jak zbudowany jest procesor. Następnie poznajemy różnice między informacją cyfrową a analogową. Drugi rozdział poświęcony jest działaniom na cyfrach oraz układom. Od podstaw poznajemy system binarny i bramki logiczne. Trzecia część „The Manga Guide: Mikroprocesory” omawia budowę procesora i pozostałych podzespołów komputera, które wykonują obliczenia. Kolejna sekcja obejmuje przesył danych wewnątrz komputera. Później zostajemy wprowadzeni w zagadnienia związane z tworzeniem programów. Ostatni dział przybliża nam temat mikrokontrolerów.

    Za polskie wydanie „The Manga Guide: Mikroprocesory” odpowiedzialne jest wydawnictwo PWN. Tak jak w każdym z tytułów z tej serii, po rozdziale mangowym wszystkie informacje w nim zawarte są szerzej opisane w podsumowaniach. Jest tam także mnóstwo wykresów i obrazków, które pomogą nam zrozumieć ten skomplikowany temat. Prócz zagadnień informatycznych możemy poznać też kulturę japońską, a mianowicie dowiedzieć się, czym jest shogi. Trochę brakowało mi tutaj ćwiczeń, które pojawiły się w „Bazach Danych”. Bez nich nie jesteśmy w stanie określić, czy rzeczywiście nasz poziom wiedzy jest taki, jak nam się wydaje.

    Wiadomo, że współcześnie technologia rozwija się dynamicznie i to, co jest dla nas obecnie nowością, w ciągu kilku lat może stać się zabytkiem. Jednak w tej mandze przedstawione są informacje podstawowe i niezmienne, nawet w czasach tak szybkich przemian. Jeśli zawsze interesowały was komputery, ale te wszystkie cyferki i działania były dla was zbyt skomplikowane, sięgnijcie po „The Manga Guide: Mikroprocesory”. Yuu jest świetnym nauczycielem, więc z pewnością uda wam się zrozumieć trudne z początku zagadnienia informatyczne.

  • Relacja z konwentu: Kawaii Time – słodko czy gorzko?

    Rok konwentowy 2018 zacząłem w drugim tygodniu lutego, a Wy? Dzień dobry wszystkim po długiej przerwie. Następny rok bez Love, a we Wrocławiu nie brakuje konwentów, które nawiązują do tematyki 14 lutego. W weekend przed walentynkami, 10-11 lutego, odbyła się pierwsza edycja kolejnego konwentu od NiuCon Team, czyli Kawaii Time. Na początku nie było wiadomo, gdzie się wybrać, bo w tym samym terminie Wrocław Mangowcy zaplanowali drugą edycję Aishiteru. Iść na drugą edycję czy dać szansę pierwszej? Nie było potrzeby zadawać sobie takiego pytania, ostatecznie Aishiteru zostało przeniesione, a na Kawaii przybyło aż około 800 uczestników. Przeczytajcie sami, czy było warto przyjechać.

  • Poniedziałkowy Flash Konwentowy #61

    Hej! Tym, którzy mają ferie, życzymy bezpiecznego i udanego wypoczynku. Tym, którzy jeszcze czekają lub powrócili już do codzienności – powodzenia! Bez względu jednak na to, gdzie się aktualnie znajdujecie, sprawdźcie, jakie wydarzenia czekają na Was w ostatni weekend lutego. Tym razem do wyboru macie Kola 2018, Remcon 2018, Kokon 2018, miłosne Aishiteru, Fun Fest 2018, a na dokładkę ESL One Katowice 2018.

  • Relacja z konwentu: Kawaii Time - Czy było słodko?

    Konwent Kawaii Time odbył się we Wrocławiu, w weekend 10-11 lutego – zaraz przed walentynkami. Jego tematem była szeroko pojęta słodkość i towarzyszące okoliczne święta i okazje, takie jak Światowy Dzień Nutelli, Tłusty Czwartek, Walentynki czy Dzień Kota. Mimo że wydarzenie to borykało się z zaciętą konkurencją – Aishiteru, które już dwa razy zmieniało planowaną datę, przy czym raz miało odbyć się właśnie w tym samym terminie, co Kawaii Time – odwiedzających było blisko 800.

    Nie samymi liczbami uczestnik żyje, więc czas opowiedzieć nieco o tym, co mieliśmy okazję zobaczyć podczas trwania eventu i czy został on poprawnie zrealizowany.

  • Azuma Shoko, Takahashi Mana - „The Manga Guide: Bazy Danych”

    bazy danych

    The Manga Guide: Bazy Danych

    pwn

    Autor: Azuma Shoko, Takahashi Mana
    Wydawnictwo: PWN
    Ilość tomów: 1
    Cena okładkowa: 69,00 zł

    Księżniczka Rurunia rządzi Królestwem Kod – krainą słynącą z handlu owocami. Jednym z wielu obowiązków księżniczki jest zarządzanie eksportem dóbr do innych krajów. Jednak system, którego używa, okazuje się być bardzo niepraktyczny i sprawia wiele problemów. Razem z Cainem – swoim przyjacielem, oraz wróżką Tico Rurunia próbuje zgłębić tajniki budowy i zarządzania bazami danych, które mają pomóc rozwiązać wszystkie problemy.

    Wróżka Tico, która jest strażniczką wiedzy zawartej w podręczniku, tłumaczy księżniczce i jej przyjacielowi – a przy okazji i nam – czym są bazy danych, jak je tworzyć, analizować oraz jak ich używać. Poznajemy również podstawy języka SQL wykorzystywanego do aktualizacji i pobierania danych oraz tworzenia raportów. Najpierw w krótkich komiksach Tico wprowadza nas w temat, a potem wszystkie niezbędne informacje możemy znaleźć pod koniec działu. Znajdują się tam również ćwiczenia – przy ich rozwiązywaniu można wykorzystaćw praktycezdobytą wiedzę. Na samym końcu podręcznika znajdują się często używane instrukcje języka SQL oraz indeks pojęć.

    „The Manga Guide: Bazy danych” to druga pozycja z serii „The Manga Guide” od wydawnictwa PWN. Muszę przyznać, że jest o wiele lepsza niż jej poprzedniczka. Historia mangowa jest o wiele ciekawsza i barwniejsza, możemy też w jakiś sposób identyfikować sięz postaciami. Nie wychwyciłam również żadnych błędów językowych,zwłaszcza tych rodzących się w procesie tłumaczenia. Całość jest napisana prostym i łatwym do zrozumienia językiem, przez co nawet ktoś, kto nie ma pojęcia o bazach danych, jest w stanie wielezrozumieć i wynieść sporo wiedzy. Wszystkie instrukcje zebrano pod koniec rozdziałów i bardzo szczegółowo objaśniono. Ogromnym plusem są ćwiczenia (prawidłowe odpowiedzi do nich znajdują się na końcu działów), dzięki którym możemy określić rzeczywisty stan swojej wiedzy i poćwiczyć to, o czym przed chwilą czytaliśmy.

    Tworzenie baz danych to bardzo przydatna umiejętność. Jeśli zawsze mieliście problem z zadaniami informatycznymi, to myślę, że warto sięgnąć po ten tytuł. W prosty i bardzo przyjemny sposób możecie zdobyć użyteczną wiedzę!

  • Znamy pełen program Kawaii Time 2018!

    Do Kawaii Time, najbardziej uroczego konwentu tego roku, został już mniej niż tydzień, więc nadszedł czas na ogłoszenie pełnego programu tej imprezy!

    Ponieważ jest to konwent skupiający się na mandze i anime, w programie jest wiele atrakcji tego typu: od prelekcji dotyczących konkretnych tytułów, poprzez wiedzówki muzyczne, aż do paneli o kulturze japońskiej. Będzie również sala poświęcona w pełni kulturze koreańskiej oraz sala planszówkowa. W trakcie konwentu, poza blokiem programowym, odbywać się będą również poniższe atrakcje:

    • Ultra Star, czyli karaoke dla wszystkich
    • Pokemon Go Battle – na szkole jest Gym
    • Sala z grami planszowymi
    • Konsolówka, gdzie zagracie w najnowsze gry oraz VR
    • Rock Band
    • Wystawa prac
    • Sala z projekcjami legalnych anime od Crunchyroll
    • Czytelnia archiwalnych magazynów Kawaii (w sali planszówkowej)
    • Prawie Profesjonalna Poradnia Małżeńska – będzie działała cały konwent z przerwami
    • Evil Cosplay – trwa cały konwent

    Z pewnością każdy uczestnik tego wydarzenia znajdzie coś dla siebie. Serdecznie zapraszamy na najsłodszy konwent tego roku, który odbędzie się 10.02.2018 - 11.02.2018 we Wrocławiu.

    Program konwentu tutaj.
    Opisy atrakcji tutaj.

  • Poniedziałkowy Flash Konwentowy #60

    Hej! Pierwszy miesiąc 2018 roku już prawie za nami, pora więc sprawdzić, co przyniesie nam pierwszy weekend lutego. A przyniesie on konwent o nazwie, która dość jednoznacznie nawiązuje do pewnego leśnego stworzonka. Jest nim Liskon, a po szczegóły tradycyjnie zapraszamy na naszą stronę.

  • Aishiteru 2018 - unieważnienie patronatu

    W związku ze zmianą organizatorów konwentu, nieprawidłowościami, jakie zostały ujawnione przy wydarzeniu, oraz wygaśnięciem umów między portalem a poprzednim organizatorem, zmuszeni jesteśmy unieważnić patronat medialny nad tegoroczną edycją konwentu walentynkowego. 

  • Słodkości ciąg dalszy – konkurs cosplay na Kawaii Time!

    Jeśli przygotowaliście cosplay na Aishiteru 2018, ale w związku ze zmianą daty nie możecie się na nim pojawić, mamy dla Was dobrą wiadomość. Fundacja POPCOOLTURA organizuje konkurs cosplay na konwencie Kawaii Time, który odbędzie się w dniach 10-11 lutego we Wrocławiu.

  • Zmiana terminu Aishiteru 2018

    Po długim czasie doczekaliśmy się nowych informacji, dotyczących wrocławskiego konwentu walentynkowego Aishiteru 2018. Te nowiny pewnością zmartwią wiele osób zainteresowanych wydarzeniem, a chodzi o zmianę terminu konwentu. Aishiteru, które pierwotnie miało odbyć się 10-11.02.2018, teraz odbędzie się w dniach 24-25.02.2018.

  • Kenji Ishikawa, Kiyoshi Kawabata - „The Manga Guide: Wszechświat”

    the manga guide wszechswiat

    The Manga Guide: Wszechświat

    pwn

    Autor: Kenji Ishikawa, Kiyoshi Kawabata
    Wydawnictwo: PWN
    Ilość tomów: 1
    Cena okładkowa: 69,00 zł

    Fascynuje cię kosmos? Powstanie wszechświata jest najważniejszą zagadką twojego życia? Jeśli przy okazji jesteś fanem mangi, to z pewnością zainteresuje cię „The Manga Guide: Wszechświat”. Ta pozycja to przewodnik po najważniejszych faktach i zagadnieniach związanych z astronomią i wszechświatem.
    Całość podzielona jest na pięć rozdziałów, a w ich tematykę wprowadzają nas dziewczyny z kółka teatralnego jednej z japońskich szkół. Z pomocą profesora z wydziału astronomii odkrywają tajemnice kosmosu. Po każdym mangowym wprowadzeniu wszystkie przedstawione zagadnienia wytłumaczone są w podręcznikowy sposób, zatem połowa książki to manga, a druga połowa to objaśnienia. Myślę, że to dobre rozwiązanie, bo umieszczenie takiej ilości wiedzy w samym komiksie byłoby bardzo niepraktyczne i nużące.

    Pierwsza rzecz, która bardzo mi się spodobała, to zamieszczenie w podręczniku elementów pochodzących z japońskiej kultury. W prologu przedstawiona jest historia księżniczki Kaguyi, która jest bardzo ważną postacią często występującą w japońskiej popkulturze. Drugą rzeczą było to, że dziewczyny, próbując przedstawić zjawiska zachodzące w kosmosie, używały bardzo prostych porównań, takich jak na przykład dmuchanie balonu jako metafory ciągle rozszerzającego się wszechświata. Dzięki temu osoby, które nie posiadają zbyt dużej wiedzy na temat astronomii, mogą łatwiej zobrazować sobie niektóre fenomeny. Definicje są napisane w prosty do zrozumienia sposób, a do większości z nich dołączone są rysunki i diagramy.

    Za polską wersję językową odpowiada wydawnictwo PWN, dlatego możemy uznać ten tytuł za rzetelne źródło informacji. Jednak wkradło się kilka rażących błędów, których nie spodziewałam się znaleźć w książce wydanej przez wydawnictwo naukowe. Zacznijmy od tłumaczenia. Niestety, podczas czytania da się zauważyć, że manga została przełożona z języka japońskiego – badzo dużo wyrazów jest przetłumaczonych dosłownie i mimo że znaczeniowo się zgadzają, to w języku polskim brzmią trochę nienaturalnie. W dodatku kilka razy pomylono płeć brata jednej z bohaterek i on również wypowiada się w formie żeńskiej. Szkoda również, że przetłumaczone zostały tylko „dymki” rozmów. Wszelkie onomatopeje w tle pozostały w oryginalnej wersji. Pojawiło się też kilka błędów, przez które sama zaczęłam kwestionować swoją znajomość języka polskiego, takie jak „na prawdę” czy „nie mniej jednak” pisane oddzielnie. Biorąc pod uwagę całokształt, mam wrażenie, że zabrakło osoby, która przeczytałaby całość i wyłapała takie właśnie nieścisłości, które psują ogólne wrażenie.
    „The Manga Guide: Wszechświat” jest dobrym zbiorem informacji przedstawionych w ciekawy sposób. Sam pomysł stworzenia podręcznika w wersji mangowej jest obiecujący. Myślę, że mimo tych kilku błędów językowych spokojnie można potraktować ten tytuł jako rzetelne źródło informacji. Jeśli ciekawi was wszechświat to koniecznie sięgnijcie po ten tytuł!